修修 (xiū xiū) — (literario) bien ordenado; elegante y ordenado
Definition
Palabra literaria, casi siempre emparejada con 的, que significa 'elegantemente ordenado y pulcro' (apariencia, disposición). Transmite elegancia — más fuerte y poético que simplemente decir 整齐.
bound form
(literario) bien ordenadoelegante y ordenado
Examples
- 修修，，。Chuāng qián xiū xiū zhú, fēng chuī yè dòng, pō yǒu shī yì.El bambú ordenado elegantemente fuera de la ventana susurra con el viento, lleno de encanto poético.
- 修修，，。Tíng yuàn xiū xiū, huā mù fú shū, zhǔ rén xiǎn rán yòng xīn dǎ lǐ.El patio está bien cuidado, con flores y árboles escasos pero elegantes — el dueño claramente lo cuida con esmero.
- 修修，。Gǔ huà zhōng nà xiū xiū de lán cǎo, lìng guān zhě xīn kuàng shén yí.Las orquídeas elegantemente dispuestas en la pintura antigua refrescan la mente del espectador.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.