TongTong
Iniciar sesión

修成 (xiū chéng) — completar (construcción, reparación) tras un esfuerzo sostenido; alcanzar (iluminación, maestría) mediante cultivo o entrenamiento

Definición

Enfatiza que algo se completa o logra con éxito solo después de un esfuerzo prolongado y deliberado o de autodisciplina. Común en contextos budistas y de dominio de habilidades, menos en trabajos de construcción ordinarios.

verbo
completar (construcción, reparación) tras un esfuerzo sostenidoalcanzar (iluminación, maestría) mediante cultivo o entrenamiento

Ejemplos

  • 修成。
    Gōng rén men huā le sān nián shí jiān xiū chéng le zhè tiáo gāo sù gōng lù.
    Los trabajadores tardaron tres años en construir esta autopista.
  • ，修成。
    Jīng guò duō nián de kǔ xiū, tā zhōng yú xiū chéng le zhèng guǒ.
    Después de años de práctica ascética, finalmente alcanzó la iluminación.
  • ，修成。
    Tā kè kǔ liàn xí, zhōng yú xiū chéng le gāo chāo de jì yì.
    Ella practicó mucho y finalmente logró una habilidad suprema.
Aparece en
Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.