假名 (jiǎ míng) — seudónimo; kana japonés (hiragana y katakana)

Definición

假名 (jiǎmíng) significa 'seudónimo / nombre artístico' — un nombre ficticio que un escritor o artista usa en lugar de su nombre real. En contextos del idioma japonés se refiere específicamente a kana (hiragana y katakana).

sustantivo
seudónimokana japonés (hiragana y katakana)

Ejemplos

  • 假名。
    Tā xiě wén zhāng shí yòng le jiǎ míng.
    Usó un seudónimo al escribir artículos.
  • ，假名。
    Wǒ xué guò rì yǔ, huì xiě jiǎ míng.
    Estudié japonés y puedo escribir kana.
  • 假名“”。
    Tā de jiǎ míng shì "lán tiān".
    Su seudónimo es "Cielo Azul".

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

假jiǎfalso
名míngnombre

假 (falso) y 名 (nombre) se combinan para significar seudónimo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mismo sonido hoy

假 empareja 亻 (persona) con 叚, que aporta el sonido jiǎ.

Abrir 假 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.