假 (jiǎ) — falso, artificial

Definición

Adjetivo que significa 'falso, artificial' — describe cosas que no son reales o genuinas (假钱, 假话). Entre palabras similares, 错误 significa 'equivocado/incorrecto', mientras que 虚伪 y 虚假 describen la naturaleza insincera o engañosa de una persona, no de objetos.

adjetivo
falsoartificial
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，假。
    Tā xiào le, dàn nà shì jiǎ de.
    Sonrió, pero era falso.
  • 假。
    Zhè zhāng qián shì jiǎ de.
    Este billete es falso.
  • 。
    Bié xiāng xìn tā shuō de jiǎ huà.
    No creas las palabras falsas que dijo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mismo sonido hoy

假 empareja 亻 (persona) con 叚, que aporta el sonido jiǎ.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentesBueno y malo2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.