做鬼 (zuò guǐ) — hacer trampas, actuar con engaño; (en 做鬼脸) hacer muecas
Definición
Se refiere a hacer trampas o conspirar en secreto — actuar deshonestamente en lugar de abiertamente. Casi siempre aparece en contextos como 别做鬼了 ('deja de hacer trampas') o 在背后做鬼 ('tramar a espaldas de la gente').
verbo
hacer trampasactuar con engaño(en 做鬼脸) hacer muecas
Ejemplos
- 做鬼，。Tā zǒng zài bèi hòu zuò guǐ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Siempre está haciendo trampas a espaldas de la gente; a nadie le gusta.
- 做鬼，。Bié zuò guǐ le, hǎo hǎo zuò shì ba.Deja de hacer trampas y haz bien tu trabajo.
- ，。Tā zuò le yí cì guǐ, jiù bèi fā xiàn le.Hizo una trampa una vez y lo atraparon de inmediato.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.