停下 (tíng xià) — parar, detenerse | Diccionario chino TongTong

Definición

停下 es un verbo separable que significa 'detenerse / parar' (movimiento o proceso). Se insertan otros elementos entre 停 y 下: 停下来, 停下脚步, 停得下吗.

verbo

parardetenerse

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

停tíngdetenerse

停 significa detenerse; 下 indica que la acción llega a un punto muerto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻亭停

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

亭

Mismo sonido hoy

El lado izquierdo 亻 representa a una persona, y el lado derecho 亭 da el sonido tíng; así se forma 停.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Aparece en