停步 (tíng bù) — detenerse en seco, parar completamente

Definition

Forma literaria/formal de decir 'detenerse' (al caminar o avanzar), a menudo usada en sentido figurado para detener el progreso. Contrasta con 停止, que es más amplio y cubre detener cualquier actividad (hablar, trabajar, etc.).

verb
detenerse en secoparar completamente

Examples

  • 停步
    Tā zǒu dào mén kǒu tū rán tíng bù le.
    Caminó hasta la puerta y de repente se detuvo.
  • 停步
    Kē xué yán jiū bù néng tíng bù.
    La investigación científica no puede detenerse.
  • 停步
    Miàn duì kùn nan, tā méi yǒu tíng bù.
    Ante las dificultades, no se detuvo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.