儿媳 (ér xí) — nuera | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

nuera

Clasificador · 个

儿媳。
Wǒ de ér xí duì wǒ hěn hǎo.
Mi nuera es muy buena conmigo.
儿媳。
ér xí Hé ér zi yì qǐ zhù.
La nuera vive con el hijo.
，儿媳。
Tā men jié hūn hòu, ér xí jiù bān lái hé wǒ men yì qǐ zhù le.
Después de que se casaron, la nuera se mudó a vivir con nosotros.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

媳xíesposa

儿 significa 'hijo' y 媳 significa 'esposa'; juntos describen a la esposa de un hijo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女息媳

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer

Parte de sonido声符shēngfú

息

Mismo sonido hoy

En 媳, la parte izquierda 女 indica que se refiere a una mujer, y la parte derecha 息 aporta su sonido.

Aparece en