元首 (yuán shǒu) — jefe de Estado

Definición

元首 es el término formal y escrito para 'jefe de estado' — típicamente un presidente o monarca. Es más oficial que 首脑, que también cubre líderes de organizaciones y se usa para reuniones cumbre.

sustantivo
jefe de Estado
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 元首。
    Liǎng guó yuán shǒu qiān shǔ le hé zuò xié yì.
    Los jefes de estado de los dos países firmaron un acuerdo de cooperación.
  • 元首。
    Zhè wèi yuán shǒu jí jiāng duì lín guó jìn xíng guó shì fǎng wèn.
    Este jefe de estado pronto realizará una visita de estado a un país vecino.
  • 元首。
    yuán shǒu Yóu gōng mín zhí jiē xuǎn jǔ chǎn shēng.
    El jefe de estado es elegido directamente por los ciudadanos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

元yuánjefe
首shǒulíder

元 significa “jefe” y 首 quiere decir “líder”; juntos se refieren al líder principal de un estado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo antiguo de la cabeza de un animal, con una boca larga y cuernos; la versión con pelo se convirtió en 首.

Abrir 首 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.