充气 (chōng qì) — inflar, hinchar (con aire)

Definición

Verbo que significa llenar algo de aire (globo, neumático, colchón). Puede separarse: 充气 en 充一次气.

verbo

inflarhinchar (con aire)

充气。
Zhè ge qì qiú xū yào chōng qì.
Este globo necesita ser inflado.
。
Wǒ gěi lún tāi chōng le yí cì qì.
Inflé el neumático una vez.
充气。
Tā gěi chōng qì chuáng chōng le shí fēn zhōng de qì.
Infló el colchón de aire durante diez minutos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

El 充 'llenar' y el 气 'aire' se combinan para significar meter aire en algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

𠫓儿充

充 combina 𠫓, un recién nacido, con 儿, una persona de pie, para representar el crecimiento de un recién nacido hasta ponerse de pie.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

气

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.