先例 (xiān lì) — precedente

Definición

先例 significa un precedente — un caso anterior que establece un estándar para los siguientes. Se refiere a un caso previo establecido, distinto de 前辈 (una persona mayor, no un caso).

sustantivo
precedente
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 先例。
    Zhè jiàn shì méi yǒu xiān lì.
    No hay precedente para este asunto.
  • 先例。
    Tā kāi chuàng le yí gè xiān lì.
    Estableció un precedente.
  • 先例。
    Wǒ men yīng gāi àn zhào xiān lì lái zuò.
    Deberíamos seguir el precedente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

先xiānanterior
例lìcaso

Un 先 例, un caso anterior, sirve como precedente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

先 combina 止 (pie) y 儿 (persona) para mostrar a alguien avanzando.

Abrir 先 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
列
列liè例lì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

例 se construye con 亻, relacionado con personas, y 列, que aporta el sonido.

Abrir 例 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Ley y justicia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.