先期 (xiān jī) — (atributivo) anterior, previo, preliminar

Definición

Se usa solo como modificador atributivo antes de un sustantivo para significar 'anterior, anticipado' — típicamente en contextos formales o técnicos como planificación, inversión o fases de proyectos (vs. 后期 'fase posterior').

adjetivo
(atributivo) anteriorpreviopreliminar

Ejemplos

  • 先期。
    Gōng sī zuò le xiān jī de shì chǎng diào yán.
    La empresa realizó una investigación de mercado anticipada.
  • 先期。
    xiān jī Tóu rù de zī jīn yǐ jīng dào wèi.
    Los fondos invertidos por adelantado ya han llegado.
  • 先期。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi xiān jī hé hòu qī liǎng gè jiē duàn.
    Este proyecto se divide en dos etapas: la fase anterior y la fase posterior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

先xiānanterior
期qīperíodo

先 (anterior) con 期 (tiempo) da el sentido de anterior o con antelación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

先 combina 止 (pie) y 儿 (persona) para mostrar a alguien avanzando.

Abrir 先 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.