光纤 (guāng xiān) — fibra óptica

Definición

sustantivo
fibra óptica
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 光纤。
    Xiàn zài hěn duō jiā tíng dōu yòng guāng xiān shàng wǎng.
    Ahora muchas familias usan fibra óptica para conectarse a internet.
  • 光纤。
    guāng xiān De chuán shū sù dù bǐ pǔ tōng diàn lǎn kuài hěn duō.
    La velocidad de transmisión de la fibra óptica es mucho más rápida que la de los cables comunes.
  • 光纤。
    Yī yuàn yòng guāng xiān lái zuò nèi kuī jìng jiǎn chá.
    Los hospitales usan fibra óptica para realizar endoscopias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

光guāngluz
纤xiānfibra

光 quiere decir 'luz' y 纤 se refiere a 'fibra'; juntos designan a una fibra que transmite luz.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 纖; 纤 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
韱
韱xiān纖qiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 纖 usa 糸 para seda y 韱 para el sonido; la versión simplificada 纤 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 纤 →
Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.