兵丁 (bīng dīng) — (sustantivo) soldado raso; soldado raso (rango…

Definición

sustantivo

soldado rasosoldado raso (rango militar)

兵丁。
Zhè xiē bīng dīng dōu shì gǔ dài jūn duì lǐ de pǔ tōng shì bīng.
Estos soldados comunes eran todos soldados rasos en los ejércitos antiguos.
，兵丁。
Zài nà chǎng zhàn yì zhōng, bīng dīng men yǒng gǎn dì shǒu wèi le chéng bǎo.
En esa batalla, los soldados rasos defendieron valientemente el castillo.
兵丁。
Jiāng jūn mìng lìng bīng dīng men lún liú zhàn gǎng.
El general ordenó a los soldados comunes que se turnaran para hacer guardia.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

“兵” y “丁” ambos se refieren a un soldado, por lo que el término indica un soldado común.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.