兵力 (bīng lì) — fuerza militar, fuerzas armadas, tropas

Definición

sustantivo
fuerza militarfuerzas armadastropas

Ejemplos

  • ,兵力。
    Zhè cì zhàn zhēng, shuāng fāng dōu tóu rù le dà liàng bīng lì.
    En esta guerra, ambos bandos desplegaron grandes cantidades de fuerza militar.
  • 兵力,。
    Dí rén de bīng lì suī rán qiáng dà, dàn wǒ men yǒu gèng hǎo de zhàn shù.
    Aunque las fuerzas del enemigo son fuertes, tenemos mejores tácticas.
  • 兵力。
    Wǒ men bì xū jiā qiáng biān jìng de bīng lì bù shǔ.
    Debemos reforzar el despliegue de fuerzas militares en la frontera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

兵bīngfuerza militar
力lìfuerza

兵 significa soldado o fuerza militar y 力 significa fuerza; por ende 兵力 hace referencia a la fuerza militar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.