冉冉 (rǎn rǎn) — (literario) lentamente; gradualmente (para movimiento ascendente, desplazamiento o desvanecimiento); (literario) colgando suave y elegantemente (de ramas, cabello, etc.)
Definition
Un adverbio literario que significa 'lentamente, gradualmente', típicamente usado para cosas que se elevan, flotan o se desvanecen. El segundo sentido describe cabello o ramas que cuelgan y se mecen suavemente. Limitado a contextos escritos o poéticos — nunca lo uses en el habla cotidiana.
bound form
(literario) lentamentegradualmente (para movimiento ascendente, desplazamiento o desvanecimiento)(literario) colgando suave y elegantemente (de ramas, cabello, etc.)
Examples
- 冉冉，。Tài yáng rǎn rǎn cóng dōng fāng shēng qǐ, dà dì jiàn jiàn míng liàng qǐ lái.El sol salió lentamente desde el este, y la tierra se fue iluminando gradualmente.
- 冉冉，。Liǔ zhī zài chūn fēng zhōng rǎn rǎn bǎi dòng, xiàng shào nǚ de cháng fà.Las ramas de sauce se mecían suavemente en la brisa primaveral, como el cabello largo de una chica.
- 冉冉，。Chuī yān rǎn rǎn shēng qǐ, cūn zi lǒng zhào zài bó wù lǐ.El humo de la cocina se elevó lentamente, y el pueblo quedó envuelto en una niebla ligera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.