农事 (nóng shì) — trabajo agrícola, actividades agrícolas

Definición

sustantivo
trabajo agrícolaactividades agrícolas

Ejemplos

  • 农事。
    Chūn tiān shì nóng shì zuì máng de jì jié.
    La primavera es la temporada más ocupada para el trabajo agrícola.
  • 农事。
    Tā cóng xiǎo gēn zhe fù mǔ xué xí gè zhǒng nóng shì.
    Aprendió todo tipo de labores agrícolas de sus padres cuando era niño.
  • 农事。
    Xiàn dài kē jì ràng nóng shì biàn de gāo xiào duō le.
    La tecnología moderna ha hecho que el trabajo agrícola sea mucho más eficiente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

农nóngagricultura
事shìasuntos

农 significa agricultura y 事 quiere decir asuntos; juntos describen las labores del campo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 農; 农 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 農 proviene de 林 (vegetación) y 辰 (una azada), mostrando una azada entre la vegetación para quitar malas hierbas; la forma simplificada 农 es una abreviatura posterior.

Abrir 农 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.