冢 (zhǒng) — tumba, sepulcro (literario o formal)

Definición

Palabra literaria/formal para 'tumba, sepulcro'. Aparece casi siempre en compuestos o frases hechas como 古冢 — rara vez se usa en el habla cotidiana.

forma ligada

tumbasepulcro (literario o formal)

Fácil de confundir

冢。
Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
Esta tumba antigua tiene una historia de mil años.
冢。
Kǎo gǔ xué jiā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò gǔ zhǒng.
Los arqueólogos descubrieron una tumba antigua en la montaña.
冢。
Shī rén xiě xià le yì shǒu dào niàn gǔ zhǒng de shī.
El poeta escribió un poema lamentando la tumba antigua.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

勹勹bāoenvoltorio

Parte de sonido声符shēngfú

豖

豖chù冢zhǒng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma original de 冢 combina 勹 (envoltorio) con 豖 para indicar sonido, representando una mortaja; su parte superior 勹 se convirtió luego en 冖.