凶器 (xiōng qì) — arma letal, arma homicida, arma mortal

Definición

sustantivo

arma letalarma homicidaarma mortal

Clasificador · 件

凶器。
Jǐng chá zài xiàn chǎng zhǎo dào le xiōng qì.
La policía encontró el arma homicida en la escena.
凶器。
Fǎ yī què rèn zhè bǎ dāo jiù shì xiōng qì.
El forense confirmó que este cuchillo es el arma homicida.
凶器。
Gù yì shǐ yòng xiōng qì shā rén huì jiā zhòng xíng fá.
Usar deliberadamente un arma letal para matar aumentará la pena.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

器qìinstrumento

凶 aporta el sentido letal y violento, y 器 es el instrumento.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

凶 originalmente representaba un hoyo con una piedra, barro, tierra o bambú dentro.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Aparece en