切题 (qiè tí) — (verbo) mantenerse en el tema, ser relevante (del habla o la escritura)
Definition
Se refiere a si un escrito o discurso se mantiene en el tema. Se usa típicamente para evaluar contenido — como en la pregunta 切 '¿es esto relevante?' en lugar de 离题 ('fuera de tema') o 跑题 ('desviarse').
verb
(verbo) mantenerse en el temaser relevante (del habla o la escritura)
Examples
- 。Nǐ shuō de zhè jù huà yì diǎn yě bú qiè tí.Esa frase que dijiste no es para nada relevante al tema.
- ，。Tā de fā yán qiè bú qiè tí, dà jiā yì tīng jiù zhī dào.Todos pueden saber de inmediato si sus comentarios son pertinentes o no.
- ，。Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn qiè tí, suǒ yǒu guān diǎn dōu wéi rào zhǔ tí zhǎn kāi.Este ensayo es muy pertinente; todos los puntos giran en torno al tema.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.