切 (qiē) — cortar, rebanar

Definición

切 (qiē) significa 'cortar o rebanar' con un cuchillo — se combina con lo que se corta (∼肉, ∼水果). Nota: 切 también se lee qiè y significa 'cercano' o 'ansioso', como en 切实.

verbo
cortarrebanar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 切。
    Qǐng bǎ zhè ge xī guā qiē chéng xiǎo kuài.
    Por favor, corta esta sandía en trozos pequeños.
  • 切。
    Mā ma zhèng zài chú fáng lǐ qiē shuǐ guǒ.
    Mamá está cortando fruta en la cocina.
  • 切。
    Tā yòng dāo qiē le bàn gè dàn gāo.
    Cortó medio pastel con un cuchillo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
七
七qī切qiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 切, la parte 刀 (cuchillo) se une a 七, que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Cocina2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.