TongTong
Iniciar sesión

刚刚 (gāng gāng) — ahora mismo, hace un momento

Definición

Adverbio que significa 'ahora mismo / hace un momento', colocado antes del verbo. A diferencia de 刚才 (sustantivo), 刚刚 modifica directamente la acción. 同 刚 sin diferencia de significado; 刚刚 es la forma coloquial más hablada.

adverbio
ahora mismohace un momento

Ejemplos

  • 刚刚。
    Wǒ gāng gāng kàn dào tā le.
    Acabo de verlo.
  • 刚刚。
    Tā men gāng gāng kāi shǐ shàng kè.
    Acaban de empezar la clase.
  • 刚刚？
    Nǐ gāng gāng cóng nǎ r huí lái?
    ¿De dónde acabas de regresar?

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

刚gānghace poco
刚gānghace poco

「刚」 significa 'hace poco', y repetirlo dos veces indica un instante muy reciente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 剛; 刚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 剛 se creó al combinar un símbolo pictográfico con otro que aportaba su sonido; la forma simplificada 刚 es una abreviatura posterior.

Abrir 刚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 剛; 刚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 剛 se creó al combinar un símbolo pictográfico con otro que aportaba su sonido; la forma simplificada 刚 es una abreviatura posterior.

Abrir 刚 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentesTiempo (abstracto)2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.