刚 (gāng) — recién (hace un momento; indica que una acción ocurrió instantes antes); (en 刚…就…) justo cuando; tan pronto como
Definición
刚 (gāng) significa 'recién' para algo que ocurrió hace un momento, o 'justo cuando / tan pronto como' en un patrón 刚…就…. Compara con 刚刚 (más enfático 'justo ahora') y 就 (la mitad 'entonces/tan pronto como' del patrón).
adverbio
recién (hace un momento; indica que una acción ocurrió instantes antes)(en 刚…就…) justo cuandotan pronto como
Ejemplos
- 刚。Wǒ gāng dào jiā jiù lái diàn huà le.Justo después de llegar a casa, sonó el teléfono.
- 刚。Tā gāng xué huì kāi chē.Él recién aprendió a conducir.
- 刚，。Wǒ gāng dào gōng sī, jiù kāi huì le.Recién llegué a la empresa, y entonces comenzó la reunión.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 剛; 刚 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 剛 se creó al combinar un símbolo pictográfico con otro que aportaba su sonido; la forma simplificada 刚 es una abreviatura posterior.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.