利益 (lì yì) — beneficio; interés (material)

Definición

利益 (lìyì) cubre tanto 'intereses/beneficios' tangibles (tu participación, lo que ganas) como una ventaja material más amplia — más formal y pesado que 好处, que es 'punto bueno/beneficio' cotidiano. A menudo se combina con verbos como 保护, 损害, 追求 en contextos formales.

sustantivo
beneficiointerés (material)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 利益。
    Wǒ men bù néng zhǐ gù zì jǐ de lì yì.
    No podemos solo cuidar nuestros propios intereses.
  • 利益。
    Zhè ge zhèng cè bǎo hù le nóng mín de lì yì.
    Esta política protege los intereses de los agricultores.
  • 利益。
    Tā wèi le lì yì shén me dōu yuàn yì zuò.
    Está dispuesto a hacer cualquier cosa por ganancia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

利lìbeneficio
益yìbeneficio

利 y 益 ambos significan beneficio; juntos se refieren a ventajas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

益 coloca 水 (agua) encima de 皿 (un recipiente), originalmente mostrando cómo el agua desborda el recipiente.

Abrir 益 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Conceptos abstractos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.