刷牙 (shuā yá) — cepillarse los dientes

Definición

Un verbo separable (离合词) que significa 'cepillarse los dientes' — en las oraciones el objeto 牙 puede separarse de 刷, como en 刷两次牙. No insertes otros objetos entre 刷 y 牙.

verbo
cepillarse los dientes

Ejemplos

  • 刷牙。
    Měi tiān zǎo shàng wǒ dōu yào shuā yá.
    Me cepillo los dientes cada mañana.
  • 。
    Tā shuā le liǎng cì yá cái chū mén.
    Se cepilló los dientes dos veces antes de salir.
  • 。
    Jì de shuā wán yá zài shuì jiào.
    Recuerda terminar de cepillarte los dientes antes de dormir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

刷shuācepillo
牙yádientes

刷 indica la acción de cepillar, y 牙 se refiere a los dientes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刷 usa 刀, un cuchillo, y lo empareja con 㕞 como componente fonético.

Abrir 刷 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →
Aparece en
Higiene y cuidado personal

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.