前方 (qián fāng) — el frente; adelante

Definición

前方 significa el espacio o la dirección hacia adelante, a menudo con un sentido de distancia o viaje. Úsalo para 'adelante' en contextos de viaje o militares; 前面 es la palabra cotidiana para 'delante'.

sustantivo
el frenteadelante

Ejemplos

  • 前方。
    qián fāng Yǒu hěn duō chē.
    Hay muchos coches adelante.
  • 前方？
    Nǐ kàn qián fāng yǒu shén me?
    ¿Qué ves adelante?
  • 前方。
    qián fāng Méi yǒu rén.
    No hay nadie adelante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

前qiánfrente
方fāngdirección

前 (frente) y 方 (dirección) se juntan para indicar la zona que está delante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Direcciones

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.