前臂 (qián bì) — antebrazo

Definición

sustantivo
antebrazo
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 前臂,。
    Wǒ de qián bì hěn suān, kě néng yīn wèi jǔ le tài duō dōng xī.
    Mi antebrazo está muy adolorido, probablemente porque levanté demasiadas cosas.
  • ,前臂。
    Tā měi tiān zuò fǔ wò chēng, qián bì de jī ròu hěn jiē shi.
    Él hace flexiones todos los días, por lo que los músculos de su antebrazo son muy firmes.
  • 前臂,。
    Yī shēng qīng qīng àn le àn tā de qián bì, wèn tā téng bu téng.
    El médico presionó suavemente su antebrazo y le preguntó si le dolía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

前qiánfrente
臂bìbrazo

「前」 significa frente y 「臂」 significa brazo, refiriéndose a la parte delantera del brazo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; tejido muscular
Parte de sonido声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Mismo sonido hoy

臂 incluye 肉, que quiere decir carne o tejido muscular, y 辟, que da el sonido al carácter.

Abrir 臂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.