剩下 (shèng xià) — quedar (sobrante), sobrar | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

verbo

quedar (sobrante)sobrar

Ejemplos

剩下。
Wǒ zhī shèng xià shí kuài qián le.
Solo me quedan diez yuanes.
剩下。
shèng xià De shí jiān bù duō le.
No queda mucho tiempo.
，剩下。
Zhè xiē cài chī bù wán, míng tiān hái kě yǐ chī shèng xià de.
Estos platos no se pueden terminar; podemos comer las sobras mañana.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

剩shèngquedar

下xiàser dejado atrás

剩 significa “quedar algo” y 下 aporta la idea de ser dejado atrás.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

乘

乘chéng剩shèng

Mismo sonido hoy

剩 está compuesto por 刀 (cuchillo) como parte que indica el significado y 乘 (chéng) como parte que aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Aparece en

2000 palabras chinas más frecuentes 3000 palabras chinas más frecuentes 5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.