剽悍 (piāo hàn) — (verbo estativo) ágil y valiente; fiero y valiente

Definición

Palabra literaria de registro alto que significa 'feroz y valiente' — ágil en un sentido marcial y combativo, aplicada a guerreros, caballos y personalidades audaces. Rara en el habla cotidiana.

adjetivo
(verbo estativo) ágil y valientefiero y valiente

Ejemplos

  • 剽悍,。
    Tā xìng gé piāo hàn, zuò shì cóng bù yóu yù.
    Tiene una personalidad feroz y valiente y nunca duda en sus acciones.
  • 剽悍,。
    Zhè wèi jiāng jūn yǐ piāo hàn zhù chēng, dí rén wén fēng sàng dǎn.
    Este general es conocido por su valor, y el enemigo tiembla con solo mencionar su nombre.
  • 剽悍,。
    Nà pǐ mǎ shí fēn piāo hàn, pǎo qǐ lái xiàng yí zhèn fēng.
    Ese caballo es extremadamente ágil y valiente, corre como el viento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

剽piāoveloz
悍hànvaliente

剽 (veloz) y 悍 (valiente) se combinan para describir una agilidad feroz.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 悍 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.