力士 (lì shì) — hombre fuerte; persona de gran fuerza física; (budista) deidad guardiana; guerrero Vajra

Definición

Literalmente 'guerrero de fuerza' — un forzudo de fuerza legendaria o heroica, o en el budismo una deidad guardiana (guerrero Vajra) en la puerta de un templo.

sustantivo
hombre fuertepersona de gran fuerza física(budista) deidad guardianaguerrero Vajra
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 力士,。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō lì shì, néng jǔ qǐ qiān jīn zhòng wù.
    En las leyendas antiguas había muchos forzudos que podían levantar mil jin de peso.
  • 力士。
    Sì miào mén kǒu de liǎng zūn lì shì diāo xiàng qì shì xióng wěi.
    Las dos estatuas de guardianes Vajra en la puerta del templo son majestuosas.
  • ,力士。
    Tā jīng guò duō nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi le yì míng zhēn zhèng de lì shì.
    Después de años de entrenamiento, finalmente se convirtió en un verdadero forzudo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

力lìfuerza
士shìpersona

Un 士 caracterizado por 力: una persona fuerte.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.