劝导 (quàn dǎo) — aconsejar, persuadir (a alguien de hacer algo)
Definición
劝导 significa aconsejar o persuadir a alguien, generalmente mediante razonamiento paciente, para cambiar su comportamiento o actitud. Más fuerte que 建议 (sugerir) — implica guiar activamente a alguien hacia una decisión.
verbo
aconsejarpersuadir (a alguien de hacer algo)
Ejemplos
- 劝导。Lǎo shī nài xīn dì quàn dǎo xué shēng bú yào fàng qì xué xí.El maestro aconsejó pacientemente a los estudiantes que no abandonaran los estudios.
- 劝导，。Jīng guò duō cì quàn dǎo, tā zhōng yú tóng yì qù yī yuàn jiǎn chá.Después de muchas rondas de persuasión, finalmente aceptó ir al hospital para un chequeo.
- 劝导。Péng you quàn dǎo tā gǎi diào áo yè de xí guàn.Su amigo le aconsejó que dejara el hábito de trasnochar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.