加州 (Jiā zhōu) — California

Definición

Nombre coloquial abreviado para California, usado en el habla y la escritura cotidianas. Más casual que el nombre completo 加利福尼亚州 (Jiālìfúníyà Zhōu).

sustantivo
California

Ejemplos

  • 加州。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Jiā zhōu lǚ yóu.
    Planeo viajar a California el año que viene.
  • 加州，。
    Jiā zhōu De qì hòu fēi cháng yí rén, yáng guāng chōng zú.
    El clima de California es muy agradable, con mucho sol.
  • 加州。
    Hěn duō kē jì gōng sī dōu shè zài Jiā zhōu.
    Muchas empresas tecnológicas tienen su sede en California.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

加jiāCalifornia
州zhōuestado

加 se refiere a California y 州 significa estado; juntos nombran el estado de California.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.