加拿大 (Jiā ná dà) — Canadá

Definición

sustantivo
Canadá

Ejemplos

  • 加拿大。
    Jiā ná dà Shì yí gè měi lì de guó jiā.
    Canadá es un país hermoso.
  • 加拿大。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Jiā ná dà liú xué.
    Quiero ir a estudiar a Canadá el año que viene.
  • 加拿大。
    Jiā ná dà De dōng tiān hěn lěng.
    El invierno de Canadá es muy frío.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

加jiā
拿ná
大dà

加拿大 representa el nombre extranjero de Canadá; los caracteres 加, 拿, 大 no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 拿 combina 合 con 手, y es una variante posterior para referirse a tomar algo con la mano.

Abrir 拿 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.