加湿器 (jiā shī qì) — humidificador (dispositivo que aumenta la humedad del aire)

Definición

Un 加湿器 es un dispositivo que añade humedad al aire interior, usado para combatir la sequedad causada por la calefacción o el aire acondicionado. No lo confundas con 保湿霜/护肤品 (cremas hidratantes para la piel) — el 加湿器 actúa en la habitación, no en tu piel.

sustantivo
humidificador (dispositivo que aumenta la humedad del aire)
Clasificador · 台

Ejemplos

  • ，加湿器。
    Dōng tiān kāi nuǎn qì de shí hou, fáng jiān lǐ zuì hǎo fàng yí gè jiā shī qì.
    Cuando enciendes la calefacción en invierno, es mejor poner un humidificador en la habitación.
  • 加湿器。
    Zhè tái jiā shī qì kě yǐ lián xù gōng zuò bā xiǎo shí.
    Este humidificador puede funcionar continuamente durante ocho horas.
  • 加湿器，。
    Yòng jiā shī qì zhī hòu, wǒ de pí fū bú zài nà me gān zào le.
    Después de usar el humidificador, mi piel ya no está tan seca.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

加湿añadir humedad
加jiāañadir湿shīhumedad
动宾Verbo + objeto
器qìdispositivo

加湿 quiere decir añadir humedad, y 器 es un dispositivo; juntos designan un aparato que añade humedad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 湿 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.