加长 (jiā cháng) — alargar

Definición

verbo
alargar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 加长。
    Zhè tiáo qún zi xū yào jiā cháng yì diǎn.
    Esta falda necesita alargarse un poco.
  • 加长。
    Tā men jué dìng bǎ zhè tiáo lù jiā cháng.
    Decidieron alargar esta carretera.
  • 加长。
    Zhè ge shè jì bǎ yuán lái de yī fu jiā cháng le liǎng lí mǐ.
    Este diseño alargó la ropa original dos centímetros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

加jiāañadir
长chánglargo

加 (“añadir”) y 长 (“largo”) se combinan para significar aumentar la longitud, es decir, alargar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.