加 (jiā) — agregar, poner; aplicar (restricciones, apoyo, etc.)

Definición

加 es el verbo cotidiano 'agregar' (números, ingredientes, artículos, personas a un grupo). Para 'además' como conector de oración, usa 加上 (HSK4). Para 'aumentar' (cantidad, tamaño, precio), usa 增加 (HSK4).

verbo
agregarponeraplicar (restricciones, apoyo, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 加。
    Yì jiā èr děng yú sān.
    Uno más dos es igual a tres.
  • 。
    Mā ma zài tāng lǐ jiā le yán.
    Mamá le agregó sal a la sopa.
  • ？
    Nǐ kě yǐ bǎ wǒ jiā jìn zhè ge zǔ ma?
    ¿Puedes agregarme a este grupo?

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentesMatemáticas2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.