勃勃 (bó bó) — (sufijo usado después de ciertos sustantivos/adjetivos) próspero, vigoroso, rebosante de
Definición
Sufijo ligado que se usa después de un sustantivo corto (生气, 兴致, 野心) para indicar 'lleno de, rebosante de' — normalmente va unido a 勃勃 y no se usa solo.
forma ligada
(sufijo usado después de ciertos sustantivos/adjetivos) prósperovigorosorebosante de
Ejemplos
- ，。Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn shēng jī bó bó.Ha llegado la primavera y la tierra rebosa vitalidad.
- 。Tā xìng zhì bó bó dì cān jiā le bǐ sài.Se unió a la competición con mucho entusiasmo.
- 。Nà ge nián qīng shāng rén yě xīn bó bó.Ese joven empresario está impulsado por la ambición.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
Los dos 勃 juntos crean una sensación vívida de florecimiento vigoroso, rebosante de vida.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.