勿 (wù) — no (formal, literario, usado en letreros y prohibiciones escritas)

Definición

Un 'no' literario/clásico usado principalmente en letreros y eslóganes, no en el habla cotidiana. Niega imperativos (请勿打扰) en lugar de negar verbos.

adverbio
no (formal, literario, usado en letreros y prohibiciones escritas)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Qǐng wù dǎ rǎo.
    Por favor, no molestes.
  • 勿，。
    wù Wàng lì shǐ, zhēn xī hé píng.
    No olvides la historia, valora la paz.
  • 勿。
    wù Tà cǎo dì.
    No pises el césped.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Su forma original mostraba sangre en un cuchillo, para cortar. Se tomó prestada por su sonido para escribir 勿 «no», así que la imagen y ese significado no están relacionados.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.