化学元素 (huà xué yuán sù) — elemento químico

Definición

sustantivo
elemento químico
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 化学元素。
    Shuǐ shì yóu liǎng zhǒng huà xué yuán sù zǔ chéng de.
    El agua está compuesta por dos elementos químicos.
  • 化学元素。
    Yǎng shì yì zhǒng cháng jiàn de huà xué yuán sù.
    El oxígeno es un elemento químico común.
  • 化学元素。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīn de huà xué yuán sù.
    Los científicos descubrieron un nuevo elemento químico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

化学química
化huàtransformar学xuéestudiar
偏正Modificador + núcleo
元素elemento
元yuánprimario素sùsustancia básica
偏正Modificador + núcleo

化学 significa química y 元素 significa elemento, por lo que se refiere a elemento químico.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.