北约 (Běi yuē) — OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)

Definición

sustantivo
OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)

Ejemplos

  • 北约。
    Běi yuē Shì xī fāng zhòng yào de jūn shì lián méng.
    La OTAN es una alianza militar importante en Occidente.
  • 北约。
    Zhè ge guó jiā zuì jìn shēn qǐng jiā rù Běi yuē.
    Este país solicitó recientemente unirse a la OTAN.
  • 北约。
    Běi yuē Chéng yuán guó dìng qī jǔ xíng lián hé jūn yǎn.
    Los estados miembros de la OTAN realizan ejercicios militares conjuntos regularmente.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

Abrir 北 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 約; 约 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo約yuē
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 約 usa 糸, una cuerda, para su significado y 勺 para el sonido; la versión simplificada 约 es una abreviatura posterior.

Abrir 约 →
Aparece en
Internacional y diplomacia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.