北美洲 (běi měi zhōu) — América del Norte

Definición

Literalmente 'América del Norte'. Combínalo con 南美洲 ('América del Sur') para referirte a los dos continentes de América.

sustantivo
América del Norte

Ejemplos

  • 北美洲。
    běi měi zhōu Yǒu hěn duō dà chéng shì.
    América del Norte tiene muchas ciudades grandes.
  • 北美洲。
    Wǒ yǐ hòu xiǎng qù běi měi zhōu lǚ yóu.
    Quiero viajar a América del Norte en el futuro.
  • 北美洲。
    běi měi zhōu De miàn jī bǐ ōu zhōu dà.
    El área de América del Norte es más grande que Europa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

北běinorte
美洲América
美měiAmérica洲zhōucontinente
偏正Modificador + núcleo

北美洲 une 北 'norte' con 美 'América' y 洲 'continente' para nombrar Norteamérica.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

Abrir 北 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mismo sonido hoy

洲 se forma con 水 (agua) y 州, que le dan el sonido.

Abrir 洲 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.