匝 (zā) — (forma ligada) dar la vuelta, rodear; (forma ligada) por todas partes, en todas partes
Definición
Medida y verbo clásico/ligado: 匝 (zā) significa dar una vuelta (ej. 跑了一匝) y, en la forma 匝地, significa 'por todas partes, en todos lados'. Se usa principalmente en chino escrito, no en habla cotidiana.
forma ligada
dar la vueltarodearpor todas partesen todas partes
Fácil de confundir
- 匡kuāngaspecto similar(forma ligada) corregir o rectificar (un error)
- 咂zāaspecto similarsorber, saborear con cuidado (a menudo acompañado de un chasquido de labios)
- 叵pǒaspecto similar(forma ligada) no poder, imposible (usado en compuestos literarios)
- 匣xiáaspecto similar(forma ligada) caja pequeña, estuche
- 砸záaspecto similarromper, golpear, dar fuerte (rompiendo o golpeando físicamente algo)
- 医yīaspecto similar(forma ligada) médico; medicina; curar
Ejemplos
- 匝，。Qián fāng yǒu gè zā dào, qǐng jiǎn sù.Hay una rampa más adelante, por favor reduce la velocidad.
- 匝。Tā rào zhe cāo chǎng pǎo le yì zā.Corrió una vuelta alrededor de la pista.
- 匝，。Chūn cǎo zā dì, yí piàn lǜ yì.La hierba primaveral cubre el suelo por todas partes, un mar de verde.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.