十七八 (shí qī bā) — alrededor de diecisiete o dieciocho (usado para edad o número aproximado, típicamente de personas)

Definición

Numeral aproximado que significa 'alrededor de diecisiete o dieciocho', usado para edades o cantidades aproximadas. Se escribe junto como una sola unidad, no como un rango.

numeral
alrededor de diecisiete o dieciocho (usado para edad o número aproximado, típicamente de personas)

Ejemplos

  • 十七八。
    Tā jīn nián shí qī bā suì le.
    Ella tiene alrededor de diecisiete o dieciocho años este año.
  • 十七八。
    Jiào shì lǐ yǒu shí qī bā gè xiǎo huǒ zi.
    Hay unos diecisiete o dieciocho jóvenes en el aula.
  • 十七八。
    Tā shí qī bā nián qián jiù chū guó le.
    Se fue al extranjero hace unos diecisiete o dieciocho años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

十七diecisiete
十shídiez七qīsiete
联合Coordinación
八bāocho

十七 equivale a diecisiete y 八 es ocho, así que el número está entre diecisiete y dieciocho.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma del carácter 七 proviene de dos líneas cruzadas: la superior va de izquierda a derecha y la siguiente va hacia abajo y luego horizontalmente.

Abrir 七 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.