华人 (Huá rén) — persona de etnia china (especialmente chino de ultramar)

Definición

华人 significa personas de etnia china en cualquier parte del mundo, y es el término general para los chinos de ultramar. 华裔 específicamente significa una persona de etnia china que es ciudadana de otro país.

sustantivo
persona de etnia china (especialmente chino de ultramar)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 华人。
    Hěn duō Huá rén zài guó wài yī rán bǎo liú zhe guò chūn jié de chuán tǒng.
    Muchos chinos étnicos en el extranjero aún mantienen la tradición de celebrar el Año Nuevo chino.
  • 华人，。
    Tā suī rán shì Huá rén, dàn cóng xiǎo zài fǎ guó zhǎng dà.
    Aunque es de etnia china, creció en Francia.
  • 华人。
    Zhè ge chéng shì de Huá rén shè qū fēi cháng huó yuè.
    La comunidad china étnica en esta ciudad es muy activa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

华huáchino
人rénpersona

El sentido de 'chino' de 华 y el de 'persona' de 人 se combinan para referirse a una persona de etnia china.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 華; 华 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 華 mostraba flores en una planta, con tallo y hojas abajo. La versión simplificada 华 es una abreviatura posterior y no reproduce la imagen original.

Abrir 华 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Grupos étnicos y nacionalidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.