单一 (dān yī) — único, solo, exclusivo

Definición

单一 describe algo compuesto de un solo tipo — monótono o sin variedad (un solo producto, una dieta simple). 唯一 significa 'el único' en un conjunto específico; 单纯 se centra en la simplicidad/pureza más que en la variedad.

adjetivo
únicosoloexclusivo

Ejemplos

  • 单一。
    Zhè ge tú àn tài dān yī le.
    Este patrón es demasiado simple.
  • 单一。
    Tā de yǐn shí hěn dān yī.
    Su dieta es muy monótona.
  • 单一。
    Zhè jiā gōng sī zhī shēng chǎn dān yī chǎn pǐn.
    Esta empresa solo produce un único producto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

单dānúnico
一yīuno

单 y 一 ambos apuntan a uno, así que juntos significan único o solo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.