南山 (Nán shān) — montaña(s) del sur; un nombre de lugar, especialmente refiriéndose a 终南山 (Montaña Zhongnan) u otras montañas llamadas 'Colina del Sur'

Definición

Literalmente 'montaña del sur', pero en el uso clásico casi siempre se refiere a 终南山 — la famosa cadena montañosa al sur de Chang'an (Xi'an), asociada durante mucho tiempo con ermitaños taoístas y la frase '寿比南山' (longevidad tan duradera como la Montaña del Sur).

sustantivo
montaña(s) del surun nombre de lugar, especialmente refiriéndose a 终南山 (Montaña Zhongnan) u otras montañas llamadas 'Colina del Sur'

Ejemplos

  • 南山,。
    Shòu bǐ Nán shān, fú rú dōng hǎi.
    Que tu vida sea tan larga como la Montaña del Sur y tu felicidad tan vasta como el Mar del Este.
  • 南山,。
    Tā yǐn jū zài Nán shān jiǎo xià, guò zhe yǔ shì wú zhēng de shēng huó.
    Vive en reclusión al pie de la Montaña del Sur, llevando una vida libre de conflictos mundanos.
  • ,南山。
    Zhè zuò sì miào jiàn yú táng dài, jiù zuò luò zài Nán shān shàng.
    Este templo fue construido en la dinastía Tang y está ubicado en la Montaña del Sur.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

山shānmontaña

南 significa sur y 山 significa montaña; describe una montaña al sur.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.