南斗 (nán dǒu) — Cazo del Sur (constelación china, también asociada con Sagitario)

Definición

南斗 es una de las dos principales agrupaciones estelares chinas (emparejada con 北斗 'Osa Mayor'), utilizada en mitología y astronomía — no es un sinónimo de el Sagitario occidental a pesar de que algunas fuentes las equiparan.

sustantivo
Cazo del Sur (constelación china, también asociada con Sagitario)

Ejemplos

  • 南斗。
    Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ nán dǒu kàn zuò zhòng yào de xīng xiù.
    Los astrónomos antiguos consideraban el Cazo del Sur como una constelación importante.
  • 南斗。
    nán dǒu Zài yè kōng zhōng hěn róng yì biàn rèn.
    El Cazo del Sur es fácil de identificar en el cielo nocturno.
  • 南斗。
    Xiǎo shuō lǐ tí dào guò nán dǒu de chuán shuō.
    La novela menciona leyendas sobre el Cazo del Sur.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

南nánsur
斗dòuconstelación

南 marca la posición sur de la constelación 斗.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 斗 original representaba una cuchara o recipiente en forma de cucharón usado para medir granos, sostenido en una mano.

Abrir 斗 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.