南门 (nán mén) — puerta sur

Definición

La puerta sur de una ciudad amurallada o palacio — se usa como punto de referencia o de encuentro, no para entradas de edificios modernos (donde dirías 南边/南面). Combínalo con 从/在 al dar o pedir una ubicación.

sustantivo
puerta sur
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 南门。
    Wǒ men cóng nán mén jìn le gǔ chéng.
    Entramos a la ciudad antigua por la puerta sur.
  • 南门。
    nán mén Wài miàn yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Hay un pequeño río afuera de la puerta sur.
  • 南门。
    Tā men yuē zài nán mén jiàn miàn.
    Acordaron encontrarse en la puerta sur.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

南nánsur
门ménpuerta

南 significa sur y 门 quiere decir puerta; juntos nombran la puerta que está en el lado sur.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Abrir 门 →
Aparece en
Edificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.