南韩 (Nán hán) — Corea del Sur (República de Corea, usado particularmente para contrastar con Corea del Norte)

Definición

南韩 (Nán Hán) es el término que la China continental y los medios estatales chinos suelen usar para Corea del Sur. En el habla cotidiana y en Corea, la gente dice más a menudo 韩国 — 朝鲜 se usa para Corea del Norte.

sustantivo
Corea del Sur (República de Corea, usado particularmente para contrastar con Corea del Norte)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 南韩。
    Nán hán Hé běi hán zhī jiān de guān xì jìn nián lái yǒu suǒ gǎi shàn.
    Las relaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte han mejorado en los últimos años.
  • 南韩。
    Xǔ duō zhōng guó yóu kè xǐ huan qù Nán hán lǚ xíng.
    A muchos turistas chinos les gusta viajar a Corea del Sur.
  • 南韩。
    Nán hán De diàn yǐng hé yīn yuè zài yà zhōu hěn shòu huān yíng.
    Las películas y la música surcoreanas son muy populares en Asia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

南nánsur
韩hánCorea

南 indica sur y 韩 se refiere a Corea, juntos forman Corea del Sur.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 韓; 韩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
韋韋wéirodear
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 韓 empareja 倝, parte fonética, con 韋, parte que significa 'rodear'; la versión simplificada 韩 es una abreviatura posterior.

Abrir 韩 →
Aparece en
Internacional y diplomacia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.