博大 (bó dà) — amplio y profundo; extenso y profundo (del conocimiento, cultura, mente)

Definición

Adjetivo escrito/formal (a menudo 博大精深) que describe conocimiento, cultura o mente como vastos y profundos. No se usa en conversaciones informales.

verbo
amplio y profundoextenso y profundo (del conocimiento, cultura, mente)

Ejemplos

  • ,。
    Zhōng huá wén huà bó dà jīng shēn, zhí dé wǒ men xué xí hé chuán chéng.
    La cultura china es amplia y profunda; vale la pena estudiarla y transmitirla.
  • 博大,。
    Zhè wèi jiào shòu xué shí bó dà, shēn shòu xué shēng zūn jìng.
    Este profesor tiene un conocimiento profundo y es muy respetado por los estudiantes.
  • 博大,。
    Zuò rén yào yǒu bó dà de xiōng huái, cái néng bāo róng bù tóng yì jiàn.
    Para ser persona, necesitas tener una mente amplia, solo así podrás tolerar opiniones diferentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

博bóamplio
大dàgrande

博 significa amplio y 大 significa grande; juntos describen algo que es extenso y vasto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
十十shídiez
Parte de sonido声符shēngfú
尃
尃fū博
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

Abrir 博 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.